-
第二卷
序章
網譯版
轉自
輕之國度
掃圖：奧利奧
翻譯：奧利奧
屏住呼吸，接下來不能被任何人發現。被誰發現的話我的計劃就泡湯了。因為這緊張感，我的心臟砰砰直跳。
我藏在王城的走廊下，溜出房間朝著目的地移動。在這裡一旦被誰發現的話就會被帶回去，必須謹慎行動。
心臟因為這緊張感而跳個不停，我背靠在牆壁上，用從房間帶出來的鏡子看著道路前方。確認到冇有人在後，踮著腳步快速向著一扇門前方移動。然後輕輕敲了下門。
“——誰？”
從裡麵傳來的聲音讓我露出滿意的笑容。我打開門，快速溜進房間中，然後對房間裡麵的孩子露出微笑。
“我來玩了！”
進到裡麵後，露出滿臉的笑容打招呼。結果，房間裡麵的孩子吃了一驚，然後輕輕歎了口氣。
“……又來了嗎。會被罵的哦？”
看見我的臉後，那孩子困擾地將眉毛擠在一起。但是，我對此毫不在意，走近房間中的那孩子。
“反正每次都會被罵！比起這個，我想到下個實驗了，協助我吧！”
“又想到什麼了嗎……這次冇問題嗎？”
那孩子露出懷疑的表情，這讓我不禁詞窮。但我不能在這裡退縮，所以我重重地點了點頭。
“當然！這次一定會成功！不如說，至今為止的失敗就是為了這次的成功！”
“……真的嗎？”
這次那孩子露出了傻眼的表情，但並冇有討厭。就像是在說拿你冇辦法一樣盯著我。我對著那孩子伸出手。
“走吧！——阿爾君！”
——我做了這樣一個懷唸的夢。
＊
＊
＊
“——……夢。”
睜開的眼睛還冇能適應光線，我眨了好幾次眼。半醒的意識朦朦朧朧的，我回憶睡著的時候夢見的夢。
是個非常懷念，我和阿爾君還冇有決裂的夢。在學習的間隙溜出房間，到阿爾君的房間去玩耍，把他帶出去。
（事到如今還做這種夢啊……）
我一邊心想著真少見，一邊起身。為了給剛睡醒的身體注入活力而伸了一下腰，然後從床上起來。我從櫥櫃裡麵拿出替換的衣服，將睡衣換成私服，坐在梳妝檯前梳妝打扮。
“很好。”
結束之後走出房間。在我離開房間的時候，正好看到走向我的房間的伊利亞。伊利亞的後麵跟著尤菲。
“早上好，公主大人。”
“安妮絲大人，早上好。”
“兩位早上好。”
在離宮跟尤菲一起生活已經過了很久。尤菲大概也習慣了這裡，打招呼的動作非常自然。我看著這樣的尤菲自然而然地露出了微笑。
“早餐已經準備好了，兩位請移步食堂。”
“好——。走吧，尤菲。”
“嗯。”
在伊利亞的催促下我們向著食堂走去。以前在離宮用餐的就隻有我和伊利亞兩人，現在尤菲也一起。雖說是這樣，在用餐的時候也冇有對話。在吃完後纔會進行對話。
“尤菲、伊利亞。準備一下吧，今天要外出。”
“……外出？大家一起？”
“還加上我真是少見呢。請問要去哪裡啊？”
尤菲露出意料之外的表情，相對地，伊利亞冷靜地問過來。我點了點頭後答道：
“嗯，今天要去‘提爾提’那裡。”
“……提爾提是？”
因為出現了不認識的人名，尤菲歪了下頭。我煩惱著到底要怎麼說明腦海中出現的那個人。
“該怎麼說呢，是有些難以說明的人啊。我的損友？我的孽緣友人？”
“……咳咳，尤菲莉亞大人知道庫蘭雷特侯爵嗎？”
“知道，我聽說過庫蘭雷特侯爵的高名。”
伊利亞給不知道怎麼說明的我解圍，接過了話頭。
庫蘭雷特侯爵家作為帕雷迪亞王國中擁有巨大力量的貴族之一而聞名。庫蘭雷特侯爵家的方針是腳踏實地，並且其他貴族也知道庫蘭雷特侯爵的實力，因此大多數貴族都不想與他們為敵。
擁有與侯爵相符的寬闊領地，將從領地收穫的豐富糧食援助給為饑餓而苦的其他貴族，給國內提高了糧食自給率。這就是他們家的特色，所以擁有很大的發言力。
有效利用寬闊的領地，畜牧業也非常發達，領民非常團結。所以庫蘭雷特侯爵家也被一些人稱為食物的看守人。跟王家保持不遠不近的距離，屬於中立的立場。
“提爾提大人是庫蘭雷特侯爵家的長女。”
“……長女？說到長女，是那個……？”
尤菲理解了接下來要去見麵的人的品性，露出了些許困惑的表情。
庫蘭雷特侯爵家不拘泥於派伐，對為饑餓而苦的家族伸出援手，評價非常高。
而這樣的庫蘭雷特侯爵家也有一個巨大的汙點。那就是那位“長女”的存在。
“庫蘭雷特侯爵家的家裡蹲千金。我聽說她由於殘暴無比的性格而被隔離了……”
“啊、嗯。冇錯哦。”
“傳言是真的嗎？”
尤菲皺著眉頭問我。庫蘭雷特侯爵家長女的傳聞非常過分。對傭人和看不順眼的人用魔法攻擊，最喜歡見血的旁若無人的殘暴千金。
庫蘭雷特侯爵基本都是住在王都的宅邸中，但長女則是生活在彆宅，並且也不在社交界露麵。
她現在生活在不讓彆人進入的彆宅中。由於不知道是不是仍然殘暴無比，庫蘭雷特侯爵也不知道該怎麼對待她，所以最後還是把她隔離在了彆宅中。
“嘛，傳聞是真的。不過就算是以前我也很生氣。”
“以前？”
“因為有緣所以關係才維持下去，但我一開始也差點被殺了。”
“被殺……！？”
尤菲無話可說地瞪著我，眼睛裡開始出現懷疑的神色。我舉起一隻手在麵前左右搖了搖。
“就說是以前啦！而且也有理由，我是瞭解這些的基礎上跟她接觸的，現在真的就是個家裡蹲而已。並不是喜歡見到血……嗯，大概見麵就更容易理解了吧。”
“……我能問下為什麼想要跟這樣的人見麵嗎？”
“尤菲莉亞大人，提爾提·庫蘭雷特大人是公主大人開發的魔藥的共同研究者。”
“共同研究者！？”
“就是這樣。”
冇錯，一起研製出我使用的魔藥的共同研究者。
“這次也得到了龍的魔石，而且也有許多成果，想開始試試新東西呢。機會難得也想讓尤菲認識認識。”
“……冇有危險吧？”
“冇有哦？”
“這是以前的事了。現在多虧了公主大人，提爾提大人的症狀也安定了下來。”
“症狀？”
伊利亞的話讓尤菲露出了驚訝的表情。看到這樣的反應，伊利亞點了點頭。
“公主大人之前說過由於魔力而讓**和精神出現異常的病例，尤菲莉亞大人還有印象嗎？”
“嗯。……難道說，她就是這樣嗎？”
“嗯。提爾提也是這個病例之一。我會跟她交往也是為了診察她的症狀。”
“原來如此，是這樣扯上關係的啊……所以您說現在冇危險。”
“過度使用魔法會讓靈魂內部的魔力失衡，她就是易於失衡的體質。但是隻要不使用魔法就冇問題。所以就蹲在家裡不出去了。”
對於帕雷迪亞王國的貴族來說，能不能使用魔法是一種身份的象征。但在跟我不同的意義上不能使用魔法的她為了與社會切斷聯絡，縮在彆宅中。
“雖然是很可靠的人，但人格有問題……”
“……除去那個症狀，人格也有問題嗎？”
“跟公主大人是同類。”
“伊利亞，我覺得這說明有問題！？”
“啊……原來如此。是這樣啊。”
“而且還接受了！？”
再怎麼說，跟那個家裡蹲混為一談實在是讓我意外！？我雖然家裡蹲，但也會好好外出啊！？我想著這些對她們抗議，但兩人一點也不聽。我纔不會接受！？
＊
＊
＊
我們坐著馬車向著坐落在王都的貴族宅邸區劃前進。那裡是擁有領地的貴族們為了暫時住在王都而建的宅邸，在社交季貴族們也會聚在那個地方。
庫蘭雷特侯爵家的彆宅位於這個貴族街的儘頭，日照非常差，宅邸全體都給人一種陰暗的印象。中庭的打理也是最低限度的，植物鬱鬱蔥蔥的給人陰森森的印象。
雖然來過好幾次了，但隻能認為這是反映了宅邸主人的陰森。
“這裡嗎……？”
尤菲有些困惑。伊利亞則是非常熟悉地跟在我們後麵。
向門衛打招呼後，女仆從裡麵出現了。她那彷彿人偶一般的麵無表情給人留下了印象。
頭髮顏色是暗紫色，加上宅邸陰森森的氣氛，讓人毛骨悚然。她是這個宅邸的專屬女仆，對我來說已經是非常熟悉的麵孔了。
“王女殿下和伊利亞大人，好久不見。還有瑪澤塔公爵千金呢。歡迎光臨庫蘭雷特侯爵彆宅。”
“有那麼久冇見嗎？提爾提還有精神嗎？”
“嗯，非常有精神。那麼讓我帶路吧。請往這邊走。”
她表情冇有一絲變化，邀請我們進入宅邸中。屋內的裝修也非常樸素，甚至給人空虛的感覺。尤菲大概也在意這點吧，視線不由得到處飄。
“就是這裡。……大小姐，我帶客人來了。”
“——進來。”
女仆的腳步在門前停下，然後敲了敲門，裡麵傳來了女性的聲音。怎麼聽都是倦怠的冇乾勁的聲音。在女仆開門的同時裡麵傳來了藥品的味道。
預料之外的刺鼻味道讓尤菲捂住臉皺起眉頭。看到她的反應，我一邊苦笑一邊進入屋內。
房間中有好幾個架子，上麵密密麻麻地放著各種藥的材料。桌子上是雜亂的資料和素材，以及加工藥材的道具。
——然後就是坐在桌子旁的椅子上，一臉倦怠看著這邊的女性。
如果用一個詞來形容的話就是陰森。及腰的堇色長髮，盯著這邊的暗紅色眼瞳。皮膚是病態的白，身上穿著的深紫色的禮服更突顯了膚色。他就是我的孽緣損友，侯爵千金提爾提·庫蘭雷特。
“很久不見？之前還是補充魔藥和診察的時候吧？”
“嗯，你還是家裡蹲呢。出去照照太陽怎麼樣？”
“什麼？想讓我死嗎？”
她一邊“噗呲噗呲”地笑著一邊翹起嘴角。看起來就像是諷刺一樣非常不可愛。明明長得一副好臉都被這陰森的印象蓋掉了，散發出非常毛骨悚然的氛圍。
“隻是照下太陽人纔不會死。不如說不照太陽對身體纔不好吧？”
“我的健康因為照太陽才變糟的。能彆管了嗎？”
“你這陰濕蘑菇女！”
“破天荒暴走王女也能說出這些話？”
就在我們互相拌嘴的時候，尤菲皺著眉頭靠到了我的旁邊。提爾提的視線從我身上移到尤菲那裡，她饒有興趣地用視線舔舐著尤菲。
“哎呀，她是瑪澤塔公爵家秘藏的孩子吧？跟我不同是真真正正的天才兒。”
“是啊，尤菲莉亞·瑪澤塔，我可愛的助手。”
“……我是尤菲莉亞·瑪澤塔。初次見麵，庫蘭雷特侯爵的大小姐。”
“叫提爾提就行了。我討厭這麼拘謹。而且你的身份還比較高吧。”
（插畫1）
“哈——”
提爾提隨意應付的態度讓尤菲漏出困惑的聲音，尤菲也許是冇接觸過這類人吧，因此不知道該采取什麼樣的態度。
“擺出與身份相符的態度怎麼樣？”
“這是您說的話嗎，安妮絲大人？”
“完全同意。”
“伊利亞是站在哪邊的！？”
抱怨了一下結果矛頭都指向我了。我咳了咳糊弄過去後，在這樣的氣氛下重振精神。接著打算提出話題，結果提爾提首先開口了。
“那麼？到底找我有什麼事？如果隻是調和魔藥的話你一個人就夠了吧？還特地帶從者和助手過來，到底有什麼目的？”
“我正打算說這事。”
我向伊利亞送去視線。伊利亞手上有個行李，察覺到我的視線後，伊利亞把箱子放到桌子上空出來的地方。箱子被誇張地封了起來，伊利亞取出鑰匙打開，露出裡麵的東西。
“這是之前入手的龍的魔石的一部分。”
“……嘿？就是這個啊。”
聽到我的話後，提爾提饒有興趣地眯著眼睛。她的視線投向裝在箱子裡麵的龍的魔石。
保管起來的魔石中切割下來的一部分，我拿起來遞給提爾提。接過魔石後她開始仔細觀察起來。
“這次想用這個來調和魔藥嗎？”
“不，不是。……我想用這個嘗試新技術。所以，我想得到你的協助就帶過來了。”
“新技術……？”
不隻是提爾提，就連尤菲和伊利亞都不可思議地看著我。來這裡之前還冇說明過。我瞄了一眼提爾提。領悟到我的意思後，提爾提麵向女仆，用下巴指了指讓女仆出去。
確認給我們帶路的女仆出去之後，提爾提小聲嘟噥著什麼，接著魔法發動預兆的光芒在空中出現，隨後消失。
“這樣這個房間的對話就不會有其他人聽到了。”
“幫大忙了。……之前，我為了得到這個魔石而跟龍戰鬥了。”
“嗯，我聽說大戰了一場啊？”
“打倒了龍倒是不錯，但問題是之後。雖然也不是什麼壞事。”
我歎了一口氣後閉上眼睛。把手輕輕捂在胸口繼續說道：
“我被龍托付了‘知識’。”
“……你說什麼？龍還能對話嗎，它的智慧有那麼高嗎？”
“是啊，直接向我的腦內送來意誌。我對這個也很有興趣，不過我想拜托你的是接收到的知識。”
提爾提坐在椅子上，疊起一隻腿默默地催促我說下去。
“有這個知識的話，魔石就能以不同於魔藥的形式有效利用起來。”
“……原來如此。於是就想讓我幫忙？”
“畢竟在這個國家內，除了我，最瞭解魔石的就是你了啊。”
“雖然是跟你相處時學到的知識。”
“……然後我之所以想拜托你，是因為我被龍‘詛咒’了。我為了調查這個咒言，想拜托你診察——”
“——你說什麼！？”
提爾提猛地踢倒椅子站起來。然後順勢壓向我。
尤菲反射性地插到我們提爾提中間，止住了差點抓到我的提爾提。提爾提一瞬間看向尤菲，但立刻死死盯著我。
“安妮絲大人，為什麼不先說這個！你說詛咒？說了吧？而且還是龍的，智慧足以進行溝通的魔物的詛咒！？”
“……我就覺得會上鉤，意料之上的反應啊。”
“……怎麼回事？”
尤菲一邊用視線警戒著提爾提一邊向我提問。我歎著氣回答道：
“提爾提是詛咒的收集家。”
“…………什麼？”
尤菲一副完全不知道我的意思的樣子，呆呆地應和著。
＊
＊
＊
“抱歉有些混亂了。”
“明明一點都不覺得抱歉。”
讓興奮的提爾提冷靜下來後，我們再次坐成一圈。
“那個，提爾提小姐……？”
“不用加稱謂也可以哦，尤菲莉亞大人。”
“……那個，詛咒的收集家是什麼？”
由於提爾提的我行我素，尤菲失去了之前的語調，但她還是提出了疑問。尤菲的提問讓提爾提摸著下巴煩惱了一會兒。
“尤菲莉亞大人知道我的境遇嗎？知道我是庫蘭雷特侯爵家之恥嗎？”
“隻知道傳聞的範圍。”
“原來如此。雖然並不是什麼大不了的事，不過還是說明一下吧。安妮絲大人說，我是使用魔法就會讓靈魂內部的魔力，或者說是魔力本源嚴重失衡的體質。過去，因此形成了好虐的性格，甚至還行凶了。”
“……這我聽說過。”
“是嗎？嘛，所以對我來說，魔法就跟詛咒一樣。”
提爾提的告白讓尤菲露出驚訝的表情。冇辦法，在帕雷迪亞王國，精靈贈予的加護是祝福，冇想到有人會說這是詛咒。這樣主張的話，周圍對她的印象毫無疑問會變糟。
即使如此，對於提爾提來說魔法就是詛咒。越是使用自己就越是瘋狂。這對於她來說是無法撼動的事實。
“因為有這樣的經曆，我完全對魔法失去了興趣。相對地選擇了藥師的道路。然後也對醫學有興趣。”
“這是……因為魔法讓自己痛苦才選擇這條道路的嗎。”
“提爾提纔不是這種值得欽佩的傢夥。”
我哼了一聲。我非常清楚提爾提纔不是因為這種可愛的理由研究藥學和醫學的。
“說到底，原本用藥和魔法都治療不了的病症就稱為‘詛咒’。提爾提就是喜歡解明這種症狀，併爲此感到喜悅的怪人。”
“這有點不正確。我確實是喜歡見識那種用藥和魔法都解決不了的症狀。但對能治療的症狀冇興趣。而且我不想被你這種明明使用不了魔法卻還要賭命去研究的人說。”
“好的好的，同類相斥呢。”
““纔不像！””
伊利亞的指摘讓我生氣，結果我和提爾提同時說出了一樣的台詞。我們互相看了看，然後哼地一聲彆過臉。
提爾提對於魔法的態度是否定並懷疑的。所以對於我的“為了能使用魔法的研究”完全不感興趣。魔法的神秘越深究謎題就越多，我們的共同點就是解明這一神秘。
所以我們能夠互相理解但冇有共鳴。冇有接近到可以稱為心靈之友的距離，信念也不一樣。所以我們無論到哪都是損友，孽緣。
“嘛，關於我的想法，因為是你的助手就想讓她理解，我想你最好彆指望了。”
“什麼意思！”
後半部分不需要吧！尤菲也彆好像同意一樣！
“那麼迴歸正題吧。龍的詛咒是怎麼回事？安妮絲大人。”
“雖然我也隻是一種感覺，但確實被詛咒了。不過，具體跟之前相比變了什麼很難說明，這不過是從龍的知識那裡推測出來的……”
“在能理解的範圍內就行了，說明吧。”
提爾提的身體微微前傾。尤菲和伊利亞也看向了我，不過她們像是在擔心我。
“這是我憑感覺來說明的，我大概漸漸變成龍了。”
“漸漸變成龍……這是……？”
我的回答讓尤菲不安地伸出手。我回握住她的手後輕鬆地笑了笑。
“冇問題的。如果能好好利用的話對我來說正好。”
“正好？”
“作為前提，我冇有魔藥的話就使用不了魔法。但是，如果龍的魔石能通過其他形式使用的話，也許今後不使用魔藥也可以了。”
“與魔藥不同的形式。這也跟從龍那裡得到的知識相關嗎？”
“龍就是期望著這個才托付給我的。跟魔石一起。”
“具體的手段已經想好了嗎？”
“嗯。這就是那個構想。”
我從另一個包中取出為了給提爾提看的資料。接過資料並閱讀起來的提爾提的表情不斷變化。
一開始是傻眼的表情，但接下來是興奮，最後露出了無畏的微笑。看完一遍後，提爾提把資料放在桌子上並看向我。
“依然是破天荒呢。但是原來如此。如果你的這個想法是從龍那裡現學現賣的話，確實是詛咒呢。”
提爾提吐了一口氣後露出挑戰性的笑容看向我。
“那個，抱歉。能給我也看看資料嗎？”
我和提爾提之間的對話讓尤菲不安地舉起手。提爾提把資料遞給了尤菲。
尤菲的目光落在資料上，眉毛漸漸擠在一起。然後把視線從資料上移開盯著我。眼中滿是愕然。
“……您真的要把這個用在自己身上嗎？”
“嗯，因為我認為這對我來說是必要的。”
我的回答讓尤菲明顯地露出不情願的反應。但最後還是冇說什麼大大歎了口氣。然後頗有怨氣地看向我。
伊利亞也許是對尤菲的反應感到在意，從尤菲那裡接過資料看了一遍後閉上了眼睛，然後捂著額頭歎氣。
“……公主大人真的讓人頭疼呢。說了也不聽這點就更頭疼了。”
尤菲和伊利亞麵麵相覷。然後都慫下肩膀歎氣。雖然真的對她們感到抱歉，但我不能停下。
“當然，並不是現在馬上要做。要經過仔細驗證後再使用，而且過程出現問題也會停下來。所以我希望大家幫助我。”
“我覺得很有趣所以冇問題。”
提爾提愉快地笑著點頭。
“如果公主大人真的要這麼做的話，我冇有阻止的權利。”
伊利亞淡淡地，但有些死心地說。
“……安妮絲大人。”
“尤菲。”
“……我知道的。即使阻止您，但真正必要的時候您絕對不會退讓。所以，至少要好好驗證過。這就是條件。”
尤菲殷切地說道。我正麵接下她的視線點點頭。
我不經意間看向了龍的魔石。安靜的魔石似乎吸收了光芒一般放出了淡淡的光。
-