-
番外
PINK
第六章
拘留所之歌
1
此時，在格林尼治村的武者小路家。
夕陽輕柔地照亮牆麵。
室內擺滿了華麗的大型傢俱，壁紙和窗簾是東方式的花紋，裝飾在有田燒花瓶內的粉色花朵正釋放著甜膩的幽香，烤箱內烤著麪包，四周漂浮著香噴噴的味道。
琉璃用束衣帶將和服袖子係起，勤快地用撣子打掃著傢俱。風從開著的窗戶處吹入，輕輕地搖動著窗簾。
從矮腳桌下傳來豪邁的鼾聲，是綠青伸長著手腳躺著午睡。
琉璃突然停下手中的動作，豎起耳朵。玄關處傳來莊嚴的門鈴聲……「來啦」說著琉璃朝氣勃勃地朝走廊跑去，突然注意到手中還拿著撣子就把它藏在了背後，打開了厚重的玄關門，歪頭問道「是哪位？」
站在玄關處的是，茶色長髮鬆散地垂在背上的、有著漂亮臉龐的青年。清澈的藍色眼珠像是在幻想美好事物般閃閃發光，但不知為何將白布卷在腰上，一副原始人的派頭。
「請問維多利加·德·布洛瓦在嗎，我被吩咐來這裡送重要的信件」
說著將信封遞出。琉璃收下看了眼收件人「給維多利加·德·布洛瓦的？寄件人是哪位？」然後將信封翻轉過來，「來自Water
Bluecandy？誰啊。嘛算了，我會交、給、她、的……」說著抬起頭，此時奇怪穿著的漂亮男子已經穿過馬路，一邊發出「……啊啊啊——！」的泰山風格的吆喝聲一邊走遠。
「剛纔的人，是誰啊？」
琉璃一手拿著信封，一手拿著撣子，歪頭髮出疑問。夏日的風溫和地吹起，搖曳著路邊的樹木……
2
另一邊，維多利加和一彌走出NY市警，正朝著曼哈頓島地圖的左上方走去。
日漸西斜，暑熱也和緩了起來。
往地圖的左上方斜斜地抄著近道，途中經過小意大利。街道旁的樹木被夏風輕輕吹拂，舒適地搖動著。維多利加小步走著的時候，係成蝴蝶結的水色衣帶也隨之飄動。
一彌從剛纔開始就一直如老爺爺一般說教著，
「你說你啊……居然說要住在牢房裡……我可真是嚇了一跳……維多利加，你在聽嗎？」
看到維多利加一直陷在思考中完全冇聽，一彌偏了偏頭，說著對瞭然後改變了話題，
「話說回來，之前的新聞報道還記得嗎？」
「嗚？啊啊……拳擊比賽的報道吧」
維多利加終於有所迴應。
「嗯，剛纔的那個男人埃迪·索亞作為挑戰者，威廉·特雷頓作為拳擊冠軍，的確是要在今晚的布魯克林橋展開比賽對吧」
「嗚姆」
「從挑戰者埃迪·索亞和經紀人米奇先生的對話中可以得知，冠軍的威廉先生好像賄賂了警官把埃迪先生關入牢中。他們推測的是威廉先生比起比賽，好像更不願意和埃迪先生見麵」
「他們是這麼說的。你」
「本來新聞報道也說，兩人戰爭時期好像在同一個部隊。然後還有傳聞說兩人與有關」
維多利加打了個哈欠，
「而且啊，埃迪的經紀人米奇好像也呆在同一個部隊」
「嗯……但是啊，這到底是個怎樣的事件呢。順便一說，從新聞社聽到的傳聞儘是些像怪談的東西。比如在聖誕夜，被第一次世界大戰的士兵的幽靈襲擊了之類的，橋飛出去了之類的，休戰中士兵被同伴殺害了之類的」
「開始的兩個的確是怪談呢……」
維多利加哼哼道。
兩人沉默地前進著。
不一會兒傳來維多利加低沉嘶啞的聲音，
「……隻是順便一說，久城。在我看來，這個新世界與陷在曆史和怨念旋渦中的舊世界完全不同，這裡冇有巨大的謎團，謎團自身也並不想被解開時。挑戰者埃迪·索亞強烈地反駁我說，這裡的每個人都非常忙碌冇有空閒考慮彆的事情，警察也完全不可靠」
一彌側頭傾聽。維多利加繼續說道，
「不管是怎樣的世界，謎團就是謎團，等待著應該被解開的法則的出現，這般——我找到了一個麻煩的謎團，那就是，發生於戰爭中，經過了多年仍不明真相的麻煩的未解決事件」
「誒，那是指嗎」
風從馬路上掠過，嘟囔著「誰知道呢」的維多利加的長髮閃閃波動著，一彌漆黑的劉海也微微搖動。
經過十字路口，再次出發前進。
探頭窺探維多利加的臉龐，發現她一直在思考著什麼的一彌「唔——」地伸了個懶腰，
「冠軍與挑戰者與過去的殺人事件、嗎。淨是些謎團啊」
「嗚姆」
「但是我，總感覺能理解埃迪先生的話。畢竟，說實話對我們來說也是，就算對謎團很在意但現在不是考慮那些的時候。Job
&
home的問題已經很費勁了……」
維多利加突然停了下來，
仰起臉，認真地說，
「哼姆，你也很快就會成為新世界的忙碌居民之一了」
一彌說著「是嗎」一邊眨著眼。
然後不知為何維多利加挺起胸膛驕傲地說，
「冇錯！你也會繼承初代移民，成為勤懇拚命工作的移民的一員。哼哼，成為新世界的居民的你就算很困擾也無法解開謎團。要說為何，因為你肯定每天都像笨蛋一般忙碌」
一彌吃驚地揮動雙手。
「誒，解開它啦！我們關係那麼好不是嗎」
「但是我們並冇有好到那種程度」
「……誒、誒、誒——」
「因為你是在開玩笑」
「真是的，不要這麼壞心眼啦，維多利加」
二人就這樣你一言我一句地說個不停往前走去。
——格林尼治村的武者小路家。寬闊且日照充足的一樓起居室，因為剛打掃完而閃閃發光。
琉璃、綠青和廚娘圍坐在矮腳桌旁。綠青坐在疊起的五張坐墊上，搖搖晃晃地俯看著琉璃，圓潤的小屁股在陽光的照射下閃著粉色的光澤。
琉璃攤開寫生簿，用顏色豐富多彩的蠟筆描繪著可愛裙子，隨後撕下，又重新繪製，如此反覆，就像是在做暑假作業的女學生一樣。榻榻米上不知為何粉色的布料和白色的蕾絲散了一地。
琉璃用悠閒的口吻說，
「最近正好在學裁縫，幫維多利加做衣服應該是個很好的學習機會，裙子果然最棒了，不這麼覺得嗎？」
綠青深深地點頭，差點就從坐墊上摔下來了，隻好慌慌張張地不敢說話動作。琉璃伸出一隻手支撐住開口，
「小時候，想玩人偶的扮裝遊戲時，就會被粗暴野蠻完全不能理解的兄長們給妨礙。呐，這種的怎麼樣」
「太普通了！夫人真是一點品味都冇有。看，這裡要這樣……」
「等下、不要隨便加上像盔甲一樣的奇怪袖子！」
綠青驚訝地來回看著兩人，輕微的爭執馬上就要變成真格的吵架。
「難得畫成褶皺滿滿的長裙子，不要把肩膀部分弄得像拿破崙將軍一樣！……哎呀綠青，怎麼了嗎？」
綠青從坐墊上下來，擠進兩人中間，麵向母親開始熱切地說著什麼。
「雖然母親現在很忙……」
用手指著畫「嗚——」地發出聲音。琉璃歪過頭，怎麼看都是綠青在主張要自己也做一件同樣的裙子給他。
「你，從早上開始就不太對勁，隻想著維多利加的事情」
綠青晃動著圓潤豐滿的小屁股，與一彌極為相似的認真且漆黑的瞳眸呈現濕潤的光澤，這般訴說著……
「誒！綠青也想穿裙子嗎？是既想要裙子也想穿浴衣？……哎呀！」琉璃理解般燦爛地笑了。
「我懂了。你啊，是想要模仿維多利加吧，明明是個男孩子」
廚娘看著兩人的樣子終於忍不住笑了出來說道「我還以為少爺是不會放棄兜襠布的類型」。琉璃站起來說著「出國的時候，我應該有帶上小號的浴衣，但是應該冇有粉色的……」然後去尋找了起來。
矮腳桌上散亂放置著裙子的設計圖和來自Water
Bluecandy的信。
從窗戶射進的日光，使壁紙的東方式花紋現出原來的色澤。風輕輕穿過，花瓶中盛滿的蔓越莓花也優雅地搖動。
琉璃努力地為綠青穿上淺綠色的浴衣，此時，從玄關傳來一彌的「我回來了！」的聲音。在琉璃說著「歡迎回來……」然後轉過身去的時候，綠青從琉璃的手中逃走跑向了玄關。琉璃也「綠青？喂！」地追了過去。
綠青像是想要誇耀自己穿著浴衣的樣子站在玄關，但是在見到跟在一彌身後啪塔啪塔地跑過來的維多利加的樣子後嚇了一跳。琉璃也停下不住地眨著雙眼。
維多利加好像很開心再次回到武者小路家一般，挺著胸膛十分囂張的樣子。
隻是漂亮的銀白色長髮也好粉色的浴衣也好……
琉璃像母親一般發出悲鳴。
「哇啊——！全都是泥！維多利加你啊，真是！快點去洗個澡吧！」
——武者小路家二樓。日照充足的客房。
綠色藤蔓花紋的天花板上掛著石燈籠形狀的枝形吊燈，牆壁上是赤紅與金色圖樣如波紋般蠕動的東方風室內裝飾，中央坐鎮著附有白色蕾絲天蓋的床。「熱水放好了噢」琉璃說著然後走了出去。客房深處的小小圓門內泄漏出了一些看上去很舒服的熱氣。
維多利加穿著肮臟的浴衣神情恍惚地站著。慢慢地仰起臉，了不起地點了點頭「哼，泡澡嗎」
然後垂頭沉思。
「……的疑似關係人有冠軍和挑戰者……然後是挑戰者的經紀人米奇、嗎……冠軍好像極其不想和挑戰者再會，甚至於賄賂警官讓他抓住挑戰者。因為他是過去未解決事件的犯人嗎？還是說有彆的原因……？」
歪了歪頭，
「而且，剛纔埃迪和米奇的對話中有些在意的部分。埃迪他們說是在戰爭時，向美國的學生冠軍和德國的學生冠軍學習拳擊，這是怎麼回事？德國應該是美國的敵人纔對啊」
這般嘟囔道。
「是在聖誕休戰時與德軍發生了什麼，然後認識了對方的學生冠軍吧。從那人身上學習是在，戰後，然後成為了威廉·特雷頓和埃迪·索亞熱衷於拳擊的契機吧。然後在那天不知為何名為盧克·傑克遜的美國士兵死去……不懂啊」
歎了口氣。
「出身優秀的帥哥冠軍、來自南部的簡樸的為母親著想的挑戰者、然後是奇怪的經紀人……迷霧重重真相不明的新大陸。廣闊的新世界！即使麵對謎團也照樣忙碌，時間飛速流逝……」
緊盯著牆壁輕輕嘟囔，變成了肅然冷漠又美麗得像是人偶的刻薄側臉。「……不，首先要泡澡。冇錯，新世界的泡澡在等我」輕聲說道，然後以對維多利加來說十分颯爽的身姿消失在了白色的圓門深處。
二樓的客房深處。
日光透過彩色玻璃發出炫目光芒的小小浴室內。
有著四角金色鷲足的圓形陶瓷浴缸內，維多利加剛好嵌入般泡在裡頭，被熱乎乎的蒸汽圍繞，全身散發著薔薇色的光澤。
翠綠雙瞳內溢滿的殘酷光芒，開始變成了好像能融化視線中的碎冰般的柔軟光輝。
「不錯的熱水……嗚姆！」
滿足地輕聲說著。
「說起來牢房裡不能泡澡啊。……根據久城的主張，這裡是琉璃的家而不是我的家，是這麼回事吧。但是好像琉璃冇有感到困惑而是很歡迎。久城的溫柔姐姐，然後是總想要把我推來推去玩弄的嬌小人類……還挺可愛……」
然後，好像回想起了什麼不好的事情般皺起了小巧精緻的臉龐，
「那位父親很恐怖」
說著搖了搖頭。
沉浸在熱水之船中，銀白色的長髮夢幻地延展開。
「另一方麵，我的兄長……」
小聲嘀咕，顫抖著潛了下去。
熱氣中銀白色長髮閃閃發亮。
不一會兒，
「牢房、牢房~」
遠離調子的低沉歌聲，開始從日光和熱氣的縫隙中快活地流瀉出來。
「牢~房~」
在浴缸中托著腮，微微笑著。
熱水的表麵輕飄飄地覆蓋著銀白色長髮。
「牢房~、進去了~、然後出來了、牢房牢房~」
維多利加低下頭，
「唔——……」
好像又突然開始出現幻覺了。按住頭，想要忍耐般閉上眼睛。
「這裡是……不對、這裡是、安全的場所……」
倚靠著能從金色的獅像口中流出熱水的水龍頭裝置，緊閉著雙眼。
熱水的聲音和熱氣盈滿整個浴室。
（灰狼……邪惡的……我的女兒……）
（不會讓你……逃……走的……）
「姆？」
開始幻聽見男人恐怖的聲音。
（逃、逃走……）
（我的女兒……）
連女人的聲音也……
維多利加感到目眩然後眨了眼眨眼，很痛苦地靠在水龍頭上。把水龍頭緩慢地往右擰，從獅口中流出來的熱水滿溢位來，閉起雙眼沉浸在夢幻般的世界中。
熱水從漂浮著銀白色長髮的熱水之船中溢位，灘在地板上，從浴室向外麵的寢室蔓延。
維多利加閉著眼睛「唔——……」地小聲嘟囔著。
此時的一樓，
起居室內的矮腳桌上，裙子的製作順利地進行中。
「在領子和袖子上加上這個可愛的蕾絲吧。唔哼哼」
「不對，這裡這樣更好！」
「所以說，為什麼要設計成這麼強勢的感覺啊！」
這般兩個女人爭執著。綠青興奮雀躍地窺看裙子的設計，一彌也在「是裙子！哇！」「不行！男士們請到一邊去」「誒、誒——」如此這般中與綠青一起在一旁眼饞地注視著。
琉璃想起了什麼似的，
「呐、姐姐之前也考慮了一下，一彌，果然還是早點給父親寄封信過去吧」
廚娘也點頭說道，
「就是啊。要等找到工作和住處之後，說著這麼悠閒的話，到底要等到什麼時候啊」
「啊不是，其實已經算是找到工作了……雖然是在很小的新聞社……之後再詳細跟你們說。但找住處的確很難啊，新聞的廣告欄裡也冇有空房……」
「對啊，所以說先寫信嘛。誒、信……？咦，我好像忘了什麼」
琉璃陷入沉思。
窗外吹來夏日的熱風，花瓶中盈滿的蔓越莓花沙沙地搖曳。
琉璃靈光一閃，
「對了！剛纔有封給維多利加的信，是個裸著上半身的男人送過來的。是維多利加的熟人寄的嗎，總之我放在這個桌上了……放在、桌上、了……誒？」
突然抬起頭，廚娘也吃了一驚囫圇吞下煎餅咳了起來，一彌也往上看去問道「雨？一樓下起了雨？」
滴答、滴答……滴、答……
「不對。這個是、漏水了！琉璃！」
一彌大喊的時候，
——刷刷刷刷刷刷！
熱水開始順著天花板從二樓往一樓像瀑布般傾瀉而下。
二樓的客房。濕透了的地板的中央，被雪白的毛巾軟綿綿的包裹成球的維多利加呆滯地站著，手按著頭輕聲囁嚅道「這是……」
「幻覺嗎……？過去的……唔、腦袋的深處……好模糊……」
搖了搖頭，努力忍耐著。
這時一彌飛奔了過來，後麵跟著琉璃和綠青和廚娘。維多利加慌慌張張地打算藏在窗簾的陰影處。
「維多利加！怎麼了？」
一彌掀起窗簾馬上就發現了維多利加，擔心地探看。維多利加顫抖著冇有回答。過了一會兒終於輕顫著掙開雙眼，注意周圍的情況。
琉璃慌張地「啊啊……維多利加，不用那麼在意，雖然的確因為浸水而有段時間不能住了……但、但是並不是著火了或者倒塌了這種情況」
維多利加保持著濕透的樣子低垂下頭，琉璃就怯怯地遞過信封「還有、我完全忘了要把這個交個你，抱歉啦」
維多利加仰起臉，想著是不是冇生氣呢般看著琉璃的臉。一彌代為收下信封——是個散佈著壓花圖案的上等信封，墨水已經暈開完全無法識彆收件人是誰，從裡麵滑出了樹葉形狀的金屬鑰匙。
一彌也好琉璃也好都歪著頭說著「是鑰匙！」「是哪的鑰匙呢？」本打算讀下便簽上的文字，但果然都滲了水隻能讀懂「旋轉木馬……三樓角落……小馬的……不能居住……」這些文字。
再看一遍信封，收件人名字是以V開頭，應該是寫著維多利加的名字，把信封翻轉過來，寄件人是……
「這個可以看清！是W開頭的，Water
Bluecandy？」
維多利加也窺看著情況，圍著潮乎乎的毛巾，頭髮也濕濕地貼在身上，就像是個渾身濕透的小貓……好像又感到目眩般，蹣跚了一下。
低著頭用沙啞的嗓音小聲地，
「是我認識的人……」
「誒，已經交到朋友了嗎」
維多利加顫抖著搖了搖頭，水珠從濡濕的頭髮處飛濺而下，沾在了一彌的臉上和衣服上。維多利加滿臉失望地笨拙地開始模仿，將兩手舉平，像是要跳起來一般，用與老人無異的聲音豪壯地說道「奇蹟女孩是……我理想中的女孩子……」
「啊！是昨天見到的本維凡先生？布魯坎蒂家（Bluecandy）的第三代，漫畫《奇蹟少女》的作者。這麼說，這個鑰匙難道是……」
「嗚姆……」
一彌把樹葉形狀的鑰匙遞給維多利加，也讓她閱讀文字暈開基本看不清的便簽。維多利加小聲地說，
「——恐怕就是之前說過的公寓的鑰匙」
3
黃昏的日光逐漸變得柔和。
從住宅區格林尼治村到平民區東村，維多利加和一彌一刻不停歇地走過與今早相同的路線。
維多利加穿著用青色衣帶繫住的另一款花紋的粉色浴衣，抱著剛出爐的暖乎乎的一斤重麪包。一彌穿著一件洗褪了色的白襯衫和牛皮色的吊帶褲，戴著深棕色的帽子，兩手抱著好幾個古舊的大手提箱。
一彌往左右搖晃著，說，
「哎，家裡現在浸了水，琉璃他們也隻好去旅館裡住幾天……但是」
聽到一彌的鼓勵般的聲音，維多利加低下了頭。
目眩和幻覺已經遠去，腳步不再虛浮。車和馬車和自行車在大道上匆匆通過，路上也滿是行人，說話聲、口哨聲、吵架聲響徹四周。
「你不是通過昨晚與本維凡的約定以及今天送到的信，推理出我們能夠租借的房間了嗎，那都是多虧了你之前的活躍表現吧」
「但是久城，那傢夥可是這麼說過吧，『不能居住，隻能辦公司或是店』」
「這樣啊，嘛等到了之後再問下吧」
一彌笑著窺探維多利加的臉龐，
然後又搖搖晃晃地走了起來。
維多利加把抱著的麪包撕成小塊往嘴裡塞著。「甜甜的很好吃……」一彌也吃了一口說道，「放了蔓越莓」。「唔姆……」維多利加點了點頭。
東村有著成排的公寓樓，能夠從窗戶中看到移民們各式各樣的生活景況。一路上從窗戶中窺看的一彌嘟囔道「大家的家，都有著不同的生活呢」。維多利加則是冇興趣的樣子抬頭看了眼窗戶。
白髮的老夫妻左右蹣跚地走著，隔壁的房間則是金髮碧眼的年輕夫妻正準備出門。
經過古舊的公寓樓，木製的玄關門和與大路相連的四段窄細台階，鐵質的扶手閃著光，中空的台階下盛開著花花草草。一彌一邊走過一邊往旁邊瞥小聲地「哎呀，台階的設計就像是小小的橋呢」
金髮碧眼的女孩和好像是弟弟的男孩恐懼地呆立在門前，應該是父親的大塊頭金髮男人在路上揚起雙手「喂——外麵的街道上有各種各樣的事物，而且現在日頭也正好合適，很好玩的——」這般說著招手。姐姐和弟弟看了眼對方，牽著手輕輕地走下了橋一樣的台階……
一彌他們繼續前進。
經過有著陽台的老舊房子，粗糙的手工木製鞦韆緩緩地搖盪，是個抱著小寶寶的年輕母親坐在上麵。
陽台上傳來了「啊——」的聲音，是風吹走了小寶寶握著的玩具，然後停在了維多利加麵前。維多利加默默地來回看著玩具和陽台。
然後有個女人從後麵走上前撿起玩具，敏捷地爬上二樓的陽台，把玩具扔給了那個母親。
母親用波蘭語感謝道「——謝謝你」，撿起玩具的女人則用捷克語回答「不客氣」。明明語言不通卻冇有一方在意。
維多利加遲了一刻地醒悟過來，
「原來如此，隻要撿起來就好了……？」
低頭看了眼空無一物的手心，小聲地用法語說道「——謝謝、嗎」。陷入沉思，「人類纔是流經我這虛無之河的永恒之謎……」
身旁的一彌冇有注意到現在的情況，來回看著周圍的景色。
逐漸遠離東村的中心街道，行人也漸漸稀少鬆散，行道樹上的白花微微晃動，店麵的看板也少了不少。
一彌說著「這邊這邊」招著手走著，不一會就停下來腳步，笑著轉過身子，
「看，就是這裡。雖然昨天到這裡的時候很晚了冇看清楚」
……維多利加一行人到達了遠離東村中心的偏遠街角處。平民區特有的吵鬨聲在背後遠去。左邊是教會，右邊能看到鬱鬱蔥蔥的一角，像是公園被別緻的古舊鐵柵欄圍了起來，上麵有寫著舊鐵質名牌，並不寬廣的街道就夾在其中。
一彌伸長了脖子想要窺探裡麵，但是被繁茂的綠葉所阻擋，鐵柵欄的入口悄悄打開。一彌重新抱好手提箱，往深處走去。
在街上打著籃球的金髮白膚體型健壯的少年們說著閒話「喂、有人進去咯」「去妖怪公寓？」「是冇見過的人啊……」。一彌回過頭歪了歪身子，然後就被從後麵跟上來的維多利加撞了一下屁股、哎呀、又繼續走了起來。
鬱蔥和茂盛的花園裡，仔細一看能看到蘇鐵和仙人掌等不常見的南國植物交錯著，轉來轉去的螺旋狀的小路就像迷宮一般延伸。
往前走了一段時間後，就能看見深處的。
有著像是貝類的穹頂建築，大概有三、四層，密密麻麻地覆蓋著綠色和青色的小小瓷磚。在白晝的光線下，昨夜冇有看清的建築到處都呈剝落狀，醞釀著如同廢墟的空氣，的確是妖怪公寓一般的外觀。最上方有著好像能夠噴水的奇妙裝飾物，彷彿如今也流淌著來自過去的細流。
建築物的側麵，一輛眼熟的紅白藍烏魯夫車隱蔽在其中。
表麵是皮革的雙開門好像冇有鎖上，在風中略微晃動。
維多利加先一步跨入其中。
一彌也拖拽著小山一般的手提箱跟在後頭。
「哇……！」
昨天來時因為是晚上冇看得太清楚，其實這是棟非常不可思議的建築物。
夏日陽光從中庭的頂棚處灑落，彷彿古時之水從噴泉噴灑出來一般閃耀著不可思議的透明感。建築物內部也滿是南國的植物，角落是繁盛蔥鬱的菸草枝葉，某一角則是宛如羽毛的赤紅花朵爆炸般盛放，旁邊的芥子花也大朵大朵地搖曳。正中間是向頂棚延伸的廣角旋轉樓梯，彷彿在貝殼內隱藏著深海宮殿一般。
突然，啪的一聲，白色的糞便掉落弄臟了地板，一彌嚇了一跳猛地跳開。
慌慌張張地往上看，有著好像是塗上油漆的水色雙足的白鳥和隻有嘴部呈深紅色的黑鳥交錯飛過。
哆咚哆咚哆咚……經過震驚的一彌的眼前的，是一隻大型食蟻獸，好像人類般大搖大擺地用二足行走通過。
「誒、誒、誒——？」
隻有頭部如同替換了鱷魚頭的巨大烏龜以懷疑的眼神緩步走過。
像是不可思議的動物園、又像是植物園的建築。妖怪公寓……
「啊啊啊——！歡迎來到~！啊——！」
此時從上方傳來了男人的突然發瘋般的聲音，並且逐漸接近。一彌馬上將手提箱扔在一旁，庇護著維多利加將她擋住，目瞪口呆地看著頂棚處。
裸著上半身的泰山打扮，有著看上去很柔軟的茶色長髮的青年，兩手抓著從頂棚垂下的爬山虎，正要往下降落。有著藍色眼珠的端正臉龐上浮現過於認真的表情，「啊啊啊——！」地叫著。
「這是在乾什麼？我、不懂……」
「真巧，我也是。這是新世界忙碌的混沌之一……」
「啊啊啊——……好痛」
在最後部分砰地掉落，在兩人麵前摔了半個屁股著地。
維多利加和一彌麵無表情地往下看。
男子揉著屁股站了起來，
用紳士的態度和一彌握手，說話方式意外地是從外表完全看不出的認真，
「我是管理人斯帕奇。老闆吩咐我向二位介紹最上層深處的」
「這、這樣嗎。老闆是指沃特·布魯坎蒂先生對吧，然後你這是？」
「我的本職是百老彙的演員，不過拿不到什麼表演機會。導演說，我……太認真了！太拘謹了！一點都不有趣！如此這般……平時是在當這裡的管理人，興趣是攀登大樓的外牆。請往這邊走」
「嗯？好像在新聞社聽到過有個半裸男在爬大樓外牆來著……」
管理員帕斯奇一臉認真地點頭，「那就是我。是為了突破在下拘謹的外殼成為大膽的人類而在修習。今天也去爬了，被新聞記者拍下來了啊……好了！像我這種！無聊的男人的事情！怎樣都好！比起那種無價值的事物！還是讓我來介紹絕讚的房間吧……」說著姿勢優美地向著螺旋階梯走去。
一彌重新抱好手提箱慌張地跟在後頭，維多利加也皺著眉跟上去。
貼著綠色瓷磚的廣角螺旋階梯，好像冰涼的水淌過一般泛著冷光。
溜圓的橘色大型烏龜受到驚嚇般緩緩地、緩緩地走過。
樓梯兩旁牆壁上排列著許多的冇有門的小房間。在明亮的光線下仔細看，不同房間內有著不同的室內裝飾，有紙罩蠟燈和壁龕的亞洲風、黃色牆麵裝飾著獅身人麵像的埃及風、俄羅斯風等世界各國的風格。年輕的像是企業家的男性身穿西裝坐在桌前，鞋匠正在進行鞣皮貼在鞋樣上的作業，半裸的老人倒立著好像在進行修行，這般各式各樣的人忙碌著。維多利加淡漠的眼瞳冰冷地遠望著他們。
「這棟建築，盛傳是由躲過戰禍遠渡重洋的東歐某處的獨裁者、通稱——的人建成的。被由市民組成的革命軍窮追不捨，在藏匿處口中銜著手槍……砰！砰！」
如同職業演員一般精彩地熟練地瞪大眼睛倒了下去。
然後又馬上站了起來繼續往上走，
「這般……最後整個人頭都飛了出去……曆史裡是這樣記錄的。但是其實此時死的是作為影武者的弟弟，獨裁者本人現在仍在世界各處逃命。據說他曾在這個曼哈頓居住過，建造了與被稱作的情人一起隱姓埋名住在此處」
維多利加「噢噢」地迴應。
「把房間用不同國家的室內裝飾來劃分，好像是因為就算在屋裡藏匿時也想把世界掌握在手中，不對，應該是想要在世界各國與情人幽會吧。總之他被以高額賞金為目標的政治犯獵人追捕，逃脫後又在世界的某處消失了蹤影。哎，不過都是老話了……」
一彌也幫腔著「這樣嗎」。管理人伸出兩手指著，
「到了，就是這裡，是最近才空出來的。因為是為了情人的小孩而建的……所以通稱」
在最上層，維多利加和一彌停下腳步，並排著觀察房間。
天花板很低，是個像閣樓一樣小而整潔的房間。從三角窗往外望去，可以看到奇蹟花園和大路，以及對麵教會屋頂上的十字架。到處都積了塵，傢俱就隻有還冇完全壞掉的櫃子和粉色的躺椅。
日光微微映照在躺椅上，寂靜地照亮表層的塵埃。快要脫落下來的有著可愛花朵圖案的壁紙被風吹動，不知為何地板上殘留著像是血的痕跡。隻有三疊或四疊大小[Qi注：日本典型房間的麵積是用榻榻米的塊數來計算的，一塊榻榻米的大小即為一疊，各地大小有所區彆，約為1.5~1.8平方米]，同時冇有房門，是個天花板低且傾斜、到處是灰塵的房間。
一彌對房間肮臟的樣子產生了動搖，維多利加則是心不在焉地剛環顧完整個房間。
「……唔——，總之先來打掃吧，嗯。」
一彌重新整頓了一下心情說道。放置好手提箱，借來打掃工具，「維多利加，還不可以坐下！會把衣服弄得都是灰……喂！」一邊訓斥著，一邊勤快地開始用撣子撣灰或是擦地。
維多利加則是用手壓著頭，眯細著眼忍耐幻覺和幻聽。
「喲，忘記確認一件重要的事情了。還不知道你們使用這個地方是用作什麼用途」
一彌從地板上抬起頭，用手背擦拭額頭上的汗。維多利加撇嘴按著頭看著三角窗外。
管理人斯帕奇拿著木質看板和筆。
「這裡是不可居住的建築，畢竟也冇有門可以完全看清房間內嘛」
「你，是說冇有與外界隔絕的門就無法作為家使用對吧」
維多利加按著頭小聲問道。隨後斯帕奇倒吸了一口氣回頭望向維多利加，臉色暗了下去，漂亮的藍眼睛轉眼間開始堆積淚珠，搖了好幾次頭，雙手也不住地揮動「小姑娘！這是多麼具有獨創性與哲學性的問題啊！好羨慕……啊啊！你！是個出色的人！跟我！完全不同！」建築物內響徹著悲鳴。
旁邊枝頭上斑斕多彩的鳥兒同時振翅。
斯帕奇又馬上重新站好，乍一看冷靜又沉穩，
「我冇有能夠回答小姑娘哲學性提問的知性，真是遺憾……但是，總之這裡已經被決定當做辦公室或者店麵了，請在看板上寫下店的名字然後掛在入口吧。看，大家都是這麼乾的」
斯帕奇用顫抖的手指向某處，一彌和維多利加並排著站在樓梯平台上俯視各式小房間。
寂靜但奇怪的房客們，淨是些不知在做著什麼的年輕人，但的確不是作為住宅在使用……每間房門前都掛著寫上了像是店名的文字的木質看板。有人在縫紉機前縫著什麼，好幾人聚集著在打字，有人則在堆起紙幣然後數著。
「鞋店、詩人、個人銀行、然後還有什麼來著，總之每個人都在做著某事」
「維多利加，那、我們該怎麼辦……」
說著一彌窺探起維多利加的臉。
維多利加按著頭忍受著幻聽，銀白色長髮在三角窗吹入的風中夢幻地浮起，像是閣樓的小房間映照著白金的光芒，橘色的烏龜悠閒地走過。「喂——維多利加？」一彌說著，無甚興趣的嘶啞嗓音即刻迴應道，
「……我什麼也不想做，所以什麼也不做」
「嗯、嗯」
「唔——……賭上我的尊嚴我也不工作！你！」
「昨天你也這麼說了」
一彌無奈地回覆。維多利加邊按著頭，
「夢想是……懶惰的……看門狗……」
然後斯帕奇像長頸鹿一樣伸長脖子，用奇怪的極快語調強行加入了對話，
「……原來如此，小姑娘是準備故意浪費絕妙的獨創性與哲學性，在第二次世界大戰後的新物質世界內拒絕生產性地生活下去對吧。而且是在這個、『財力即權力』『貪婪即真善』的、紐約的、正中央！這是多麼令人雀躍的逆冒險啊……！啊啊！可惡。啊啊！讓人羨慕得頭髮都要掉光了……」
然後激烈地撓抓自己的頭髮。
一彌悄悄地對他背過身子，小聲說，
「但是好睏擾啊，現在冇有彆的地方能去了……」
維多利加也偷摸著低語道，
「久城，你給我試著做各種各樣的事情……」
「我？」
「畢竟，忙碌、是你最喜歡的品質吧？」
「纔不喜歡啦！這是誤解！而且我還要在新聞社裡工作，要在這裡做什麼？做得來嗎……」
說著一彌交疊起雙臂，然後回頭看向管理人斯帕奇。他還在伸長脖子熱心地豎起耳朵聽兩人講話。一彌客客氣氣地問道「那個、作為參考，可以告訴我之前的房客都在做些什麼嗎？」
斯帕奇乍看很冷靜地點頭，
「啊、啊啊，是在辦偵探社噢」
「誒，是這樣嗎！但是都不乾了說明生意不好吧」
「不是的，生意很好！畢竟有警察就跟冇有一樣，幫派又非常恐怖，有偵探在的話大家就會想要求助。名聲也很好，但是……在這條街上為了正義不顧一切的人物……警官也好偵探也好……」
然後一臉嚴肅地指著地板。
是一彌用抹布擦了一半的、紅褐色的痕跡……
「他是被中國黑幫用青龍刀砍頭死掉的，這還隻是上週的事情」
一彌無言以對，隻是看著地板上殘留的血痕顫抖。重新振作起精神問道「那、在那之前的房客又是做什麼的呢」
「在那之前也是偵探社。是三名精明能乾的原檢察官男子和兩名原女刑警合辦的，說是想辦成第一代連鎖偵探社。還想著都是些優秀的人，一定能很快做成大公司然後搬出這裡的」
「這樣啊。那、現在是搬到更大的地方辦偵探社了嗎」
「不是，全員都死了。被意大利黑手黨用香蕉機關槍射成了篩子」
隨後，伸手稍微剝開了破破爛爛的有花朵圖案的壁紙，上麵留下了好幾處嶄新的彈痕。一彌看到後打了個寒戰。
「對了！在那之前也是偵探社。那時還是另一個男人當管理人，我從他那裡有聽說過。是兩個老爺爺開的……生意一度很好……但是不小心惹怒了愛爾蘭幫派……某天早晨，從這裡被吊起來然後死了，然後……」
指了指天花板，那裡有兩個可能是用來垂吊電燈的看上去很結實的圓形金屬部件。
「兩具老爺爺的屍體，就這樣搖晃、搖晃……」
一彌完全顫抖起來。
「綜上所述，這間裡有偵探社這件事意外地廣為人知，現在也時不時地有委托人上門……啊、說起來今天早上也有一個人過來了」
斯帕奇開始回憶，
「是個像是鄉間的老夫人一樣的人，我告訴她這裡已經冇有偵探社，並且今天你們就要入住，她還很執著地問新入住的你們當不當偵探。她的穿著非常複古，而且，不知道為什麼在她旁邊時會感到陣陣寒氣……不對，話說那真是一位非常奇妙的婦人啊……說是以前熟識的女性的兒子在今早陷入危機中想要藉助偵探的幫助。就算我說這次入住的房客大概不會當偵探吧，她也不聽。為了去找你們就急忙回去了。真是個非常死心眼的人啊……啊啊、對了，她走時還忘了這個」
說著拉開櫃子的抽屜，是個月牙形狀的很有年代的胸針。
維多利加皺著眉「你說那是個老派的鄉下老夫人？」
一旁，一彌說著「什麼都可以就是偵探社不行！很危險的，啊啊，危險，也太危險了……」抱著頭開始東跑西竄。
管理人斯帕奇則是「嘛決定好就請告訴我吧，附贈特彆禮物。那我先告辭了」。說完抓著爬山虎「啊啊啊——！」地叫著消失在了樓下。
一彌停下了腳步，
「對了，點心屋怎麼樣，維多利加？咦咦……」
開始觀察起對方的臉。
維多利加的銀白色長髮延展開來，翠綠色瞳仁也在不知不覺間閃爍著奇妙的光芒。
「你、突然怎麼了？」
「是因為意大利黑手黨、愛爾蘭幫派、中國黑幫吧，偵探社那麼危險嗎、你？這麼說，是的。但至少不會無聊啊」
有種不好的感覺，
「虛無之河上流過爆彈……橋的上方，我在等待著……」
「維多利加！」
一彌動氣地訓斥，維多利加一臉不明的樣子，
「久城，這個新世界，存在著就算無聊且快要墮入虛無也仍在等待被解開之日的未解決事件……而且如果開了偵探社那麼謎團也會主動前來！這簡直就是馬卡龍如同小雛鳥排著隊來臨的幸福啊」
「不、不是馬卡龍……而是子彈像小雛鳥一樣排著隊射向維多利加你……不、不、不行啊……」
突然維多利加吼叫起來，
「可是！我啊！好無聊——！我——！無聊就是無聊——！」
牆上棕櫚的葉子沙沙地搖曳。
鳥啪塔啪塔地飛著逃走。
維多利加橫臥在剛打掃完的地板上，咕嚕咕嚕地滾來滾去。
一彌跳起來躲避，維多利加驀地站起，擺出一副不爽到極致的神情瞪著一彌，然後轉過去用屁股對著一彌，乾勁十足地握著筆。
一彌戰戰兢兢地觀察情況。
木質看板上流利地寫著。「不、不行的」一彌慌張地取下看板，翻過來，用比維多利加更大的字寫下。維多利加生氣地拿過看板，在偵探社的文字下寫上。隨後一彌也用力地拽過看板，在點心店的文字下寫上。這般又各自寫下許多文字……
「維多利加！都說很危險了！你到底在乾什麼！」
「離我遠點。無聊到死纔是真危險！我已經受不了了！」
「不要狡辯！」
「這裡應該有家偵探社的啊，啊啊、看……」
低沉的男聲接近，
「……有了！」
維多利加和一彌保持著扭打在一起的姿勢，「姆？」「誒？」地抬起頭。
是個身穿高級西服和皮靴，一眼就能明白是上層階級打扮的年輕男人。雖然很帥氣，但是冷漠的雙眼和撇著的嘴讓人感覺心地不善。
維多利加睜開翠綠雙瞳。一彌目瞪口呆，過了一會才注意到地低聲說「啊、我在今早的早報上看過你的照片，你是……」
「——全美拳擊冠軍威廉·特雷頓先生？」
「蔓越莓花盛放之時」
蔓越莓花盛放之時
就回家吧
回家吧
因為你在等我
蔓越莓花盛放之時
就回家吧
回家吧
因為媽媽在思念我
蔓越莓花盛放之時
就回家吧
回家吧
因為爸爸也為我離去而寂寞
蔓越莓花盛放之時……
蔓越莓花盛放之時……
-