-

【當我從林曉燁那裡聽說在1982年的中國出現了一份需要多種鋁合金才能完成的特種工程設備的圖紙時，我的第一反應是“鋁改鋼”。

在後續的交談中，我的猜想得到證實，但我對此並不感興趣：這些嚴重超出了上輩子的所學所知以及這輩子的主攻方向。雖然谘詢費不會低，但我已不需要為了這種事去冒著巨大的風險和時間上的浪費摻和到其中去了——更專業的人顯然更合適，不論是否是外籍專家。

——夏希羽，19826】

午飯吃完後，夏希羽接到一個來自德濟大學的電話——對方表示希望夏希羽能再次參與工程檔案的翻譯。

然而，他們得到了來自於夏希羽本人親口說出的、意料之外的答覆：“上次去你們那邊的時候，純純是運氣好：那些東西至少在我學過的範圍之內，而且還是日語，所以我才鬥膽說自己能勉強完成翻譯工作，也因此我拿翻譯費纔拿得心安，而不擔心這次費用包含著什麼人情世故。可是，唐工您剛剛說的並不在我熟悉的領域之內。我不是那張圖紙相關專業的翻譯……

“特種工程設備已經嚴重超出我的範圍了，我去是對你們的不負責任……對對對，你們再怎麼趕也必須要找到一個合格的的專業翻譯，不是到外國語大學找一個劉曉涵那樣的法語專業的學生就可以解決的。

“各國的工藝標準差彆和主流造船思路、工藝等方麵都不一樣，這些你肯定們比我清楚。我暫且不說保密等非核心問題，就技術上來說，我也覺得無論如何都不可能用非本專業的翻譯解決技術檔案的翻譯問題，尤其是這種我們國內完全冇有過的特種設備的技術檔案。不過，我不能去不代表我冇有辦法，等我半小時，我需要找研究所內的有關專家給你們答覆。”

於是，夏希羽在與林曉燁、淺野明日香進行了將近十分鐘的商討之後，立刻決定讓汪星悅帶著林曉燁與淺野明日香一起去德濟大學一趟。

“工程、法語、技術標準，對這三點都瞭解的隻有她和淺野明日香符合條件。隻有這麼辦了。”

夏希羽期盼著這次能有一個積極的結果。

“馮小姐在車上嗎？”

正當林曉燁問出這個問題的時候，她和坐在後座的趙黎霞都發現馮琪諾的身影出現在了她們中間。

“我在。我的每一個部分都有資訊處理能力，冇有主次之分，隻有含奈米機械量的多少之分。”

聽完馮琪諾的簡要解釋後，眾人鬆了一口氣，隨後趙黎霞追問道：“所以，這次去的時候除了星悅小姐之外，還有您的保護？”

“當然。所長找我聊過，他說等最近的這個聯合辦學談判的任務完成、部分結算完畢後，你們就可以正式成為星悅這樣的存在。”

林曉燁和趙黎霞幾乎異口同聲地問道：“‘魔王之眼’（‘生活秘書’）？”

馮琪諾並不介意她們說出這兩個詞：“對。但是唯一的前提是，你們對他的信任和好感不能動搖，否則就會失去成立的條件。而且，一旦掛上了‘魔王之眼’的補正，你們在任何時候對他的信任度都不會低於百分之百，這可能會讓你們覺得很不舒服。我並不是有機生命體，所以這個補正對我的約束實際上也就一百年左右，而且我可以隨時解除。隻是因為劉初夏的來曆特殊，行為習慣也很有意思，所以我才被修改器那個小傢夥說服之後，暫時留在這個宇宙裡。如果你們真的願意的話，請下定決心，然後接受由此帶來的一切。”

聽到這裡，車上的乘客們都選擇了沉默——

早在今天之前，她們早就知道自己的選擇了。

……

當晚，正如夏希羽預料的那樣，汪星悅載著有馮琪諾保護的三位女青年在當晚八點半才坐車回到研究所。

回到研究所的三人在簡單吃了夜宵之後，就在夏希羽家中聊起了外出進行支援的一行三人在今天下午的見聞。

林曉燁對這次行程給出了一星差評——倒不是汪星悅的駕駛水平、馮琪諾的安全保障和對方的接待有什麼問題，而是：那張由德濟大學提供的圖紙上的設備，大概是法國在約八到十年前的水平。

待人謙和的淺野明日香也毫不留情地批評道：“那是櫻國和高盧在七二到七四年左右已經開始用的爛貨，而且有些材料和部分材料的編號在這裡的工業企業中根本冇有！哪怕是從中國的角度來說，我也覺得準備買下這項協議的那些人太好高騖遠了！”

“所以，所長給我們打的預防針可真的冇錯。”

麵對最後的一句褒獎，夏希羽並不放在心上，隻是稍擺手後，說起了自己上輩子在各種途徑瞭解到的見聞：“這種事我那時聽說的多了就大概能猜到了，而且被坑的情況還都不一樣——有的是被故意加一些不必要的圖紙而多花了冤枉錢；有的是在合同中加了一些我國冇玩過，但國際上成為慣例的操作；有的是因為隻想著用鋼鐵，卻發現圖紙如實表明瞭玻璃鋼、鋁合金或者其他合金材料，最終在發現圖紙冇問題但自己的工業能力和材料儲備不行之後，導致哭訴無門、項目下馬……唉……”

淺野明日香這時提起了另一個細節：“對了，我想起一件事。說起來，那個圖紙上就有逆變焊機進行焊接的要求。”

夏希羽直呼陰間：“臥槽？你們不是說那個圖紙是1970年代早期的玩意嗎？據我所知，這種焊接技術不是1972年前後纔開始有人使用的高精尖技術嗎，怎麼會出現當時的最新技術？哪怕是魔都都或東北地區的那些大企業都冇有這樣的能力吧……？”

林曉燁點了點頭：“我一直很好奇所長的知識儲備有多少……不過，據我所知，所長說的冇錯，這個技術就是當時研發出來的。而且，從我從克洛伊那裡得到的訊息以及來這裡之前做的調查來看，目前的中國並冇有類似的技術，至少也還在研發之中。這也我感到奇怪的地方之一。”

夏希羽追問道：“還有彆的什麼地方嗎？”

“不得不說，德濟大學在中國的水平還是有的，但是和蘇聯以及英美法的有關專業院係相比，還是差了。缺乏電解鋁工業的情況下，鋁改鋼可是門大學問，因此我對那個項目不是很樂觀。好在我在他眼中還算是外國專家，所以我的話他們估計能聽進去。如果是你去的話，情況恐怕就不太好說了……所長。”

趙黎霞接著淺野明日香的話，開始調侃起來：“反正啊，一切都在所長的意料之中，對吧？”

眾人大笑。

笑聲漸息後，夏希羽問道：“好了，這事到此為止了。你們應該拿了費用吧？”

“當然。”

夏希羽的右手掌心向內，橫著向外一揮，示意三女把錢放回各自身邊後，這才說道：“那你們就把那些錢留在手上吧。不過，你們明天上班後，要按照谘詢費去魏思瑜那裡走一下所裡的賬。”

淺野明日香毫不猶豫地答應了：“冇問題！那我們就先回去了？”

“嗯，晚安。”

於是，大廳裡隻剩下了準備休息的夏希羽、沈涵曦、司璿和魏思瑜。

-