-

【情報與翻譯組的首要職責在於為希羽組規避本可以規避的地緣政治風險，其次纔是為希羽組找出可以利用的機會。

——樓曉萌，1981】

這一幕正好被準備外出散步的夏希羽和沈涵曦看到了，於是前者立刻問道：“你是……去年載我和雨霄她們開車去吳港研究所的雷雯婷小姐？你怎麼出現在這裡了？”

【雷雯婷：該人物的首次出場見正文32章。】

“嗯，前不久剛辦了家裡的後事之後，就離開了吳港研究所——我現在在世上已經冇有什麼親人了。從昨天下午把自己前同事送回吳港之後，也和那裡沒關係了。現在，我把自己的小房子也處理掉了，算是一無所有。去年我載你們開車過去的時候……冇想到現在你們都住到這裡來了。我這次過來是想當你們這裡的司機，門外的車……”

汪星悅對雷雯婷說道：“那是我的。”

“那麼，這裡還缺司機嗎？”

麵對雷雯婷的詢問，汪星悅見夏希羽冇有說話，立刻替夏希羽點了點頭：“我不可能總是脫離本職工作給希羽當司機。我記得你上次載我們過去的是皇冠車來著……如果你開過紅旗的話，我覺得你可以分擔我的一部分工作。希羽，你覺得呢？”

夏希羽思考了一小會後，選擇同意汪星悅的想法：“我覺得可以，星悅和司璿跟她談，但參考沙雯寧和魏思瑜的標準。”隨後，他轉頭看向雷雯婷，留下了一句話後就離開了，“跟她說清楚，不要想著過去的工齡，更不要想著把自己在吳港研究所的工作習慣帶到這裡來。如果她確實準備入職，就給她做好簡單的培訓工作，然後再來找我。”

說完，夏希羽在沈涵曦的陪同下開始外出散步，同時也在意識通訊頻道裡一對一的交談著。

“涵曦，還記得當年我們倆最後是怎麼大打出手的？”

“當年，初夏你在學校裡讀了將近二十年的書，但你選擇相信了查爾斯·泰勒說過的一句話（大意）——做好一切，然後把一切交給報應。我不能看著你成為一個泯滅人性的怪物，於是我和我的朋友們選擇了和你一同毀滅，但是失敗了。”

夏希羽承認了這一事實，接著說道：“事實上，在教書期間，我也快要被那些家長和學生弄得要提前幾十年斃業了——‘坐以待斃’的‘斃’。”

“啊……我當時接受你的兩段記憶——劉初夏和夏希羽的大部分記憶的時候，幾乎快要被精神汙染了。不過我也不是什麼大善人不是嗎？”

夏希羽點了點頭，隨後在現實世界裡自家旁3號樓的後花園內，把她抱得更緊了。

這是一個曾經的性格扭曲之人和更扭曲的人之間的溫馨一刻。

……

與此同時，距離這兩人不遠處的3號樓內，給剛走進自家前門花園的夏希羽和沈涵曦開關大門的樓曉萌，帶著三位同事和朋友——法語翻譯丁月朗、俄語翻譯常錦詩以及負責彙總的魏思瑜，正對著一大批國外的報紙資料討論著。

當然，在這一堆從3月中下旬開始，到4月1日為止的百餘份外文報紙、期刊、專著之外，還有作為省級研究室而獲準訂閱的《參考訊息》——4月1日的也在其中。

首先找到重要國際新聞的是常錦詩：“塔斯社新聞，蘇聯對我們和米國的交好表示了無能狂怒。另外，裡根遇刺了，凶手就是約翰·辛克利。將近兩個版麵都是與之相關的內容。除此之外，和蘇聯有關的訊息就是他們在植物學的全新發現。”

十幾分鐘後，常錦詩忽然戴上了平光眼鏡，隨後從3月的報紙中挑出了數日前的《參考訊息》和另一份幾天前的外文報紙大喊道：“這是《巴爾的摩太陽報》幾天前的報道，標題是‘更多的勃氏親信爬上通往頂層的階梯’。我記得勳宗在我們那邊是明年去世的對吧？”

丁月朗點頭確認：“對，冇錯。因此，可以預見，這應該是勳宗的最後行動了，當然也包括文章末尾提到的契爾年科。他希望把自己的改革推進下去，甚至還希望在國際宣傳競賽獲得優勢——但在蘇阿戰爭之後已經不可能了。問題在於，他和他的繼任者們改革的方向和舉措幾乎全是錯誤的——但這是來自曆史下遊的觀點，而不是我們所處在的曆史上遊。或許能有一批人認識到，但恐怕不多。”

魏思瑜一邊進行著速記工作，一邊提起了另一件事：“而且，很多人恐怕忽略了石油危機帶來的世界格局的變化——重點在於石油的價格！”

丁月朗對此表示認同：“同意，因此導致的財政狀況變化。是一個很重要的問題。這是資源型國家必須麵對的，哪怕強大如蘇聯也是如此。我這邊的法新社新聞，以及《費加羅報》在內的各類老牌現實主義學者們的評論也顯示了這一點，但戰後一代的年輕學者們好像缺乏這方麵的認識。”

見魏思瑜和丁月朗不再說話，常錦詩指著自己手上拿著的報紙中的某一版，補充了另一件事：“另外，目前在整個華約內部，波蘭已經不穩了，其他東歐國家恐怕也冇好到哪裡去——‘個體農業捲土重來’已然不可逆轉，去蘇化的趨勢更加明顯。對於安全來說，希羽在接下來的日子裡，無論如何不能去東歐國家，尤其是波蘭。再重要的學術活動都比不得生命安全。”

這時，一直保持沉默的樓曉萌則提到了另一件事：“東歐不亮，西歐亮。我這邊這幾天以來看到的零星幾份西語報紙都顯示：西共重要人物，聖地亞哥·卡裡略辭職了——至少證明這個國家走向共和的進程還在繼續，雖然是由國王領導的共和。西班牙總體算是穩定下來了，胡安·卡洛斯一世的執政也暫時冇有動搖。如果希羽要去這個工程大國做一些學術演講是冇有任何安全問題的，但前提是要有我或者其他的西語翻譯陪同。如果能從米國駐滬領事館或者西班牙駐滬領事館拿到更多的報紙就好了。可惜……我們的預算是有限的。”

丁月朗點了點頭，隨後感歎道：“是啊……我們翻譯小組的預算還是太有限了，一天真正的工作時間也就兩三個小時，其餘時間能做的真的不多，也就是幫希羽搞定《黎明之劍》第二卷的全部翻譯和小部分代筆和審稿的工作。加在一起的每天實際工作時間不到六個小時，總共不到四十個小時。要是有些彆的事就好了。”

聽到這番吐槽，常錦詩從丁月朗身後抱住她，對她問道：“咋地啦，月朗妹妹，你希望接著上輩子的工作繼續996？”

“你知道，我不是這個意思。”

丁月朗的回答讓另外兩人也放下了手中的資料，開始閒聊起來。

-